« Il était une fois, il y a bien longtemps, sous le Règne d’Auguste et dans la ville d’Aquae Tarbellicae, aujourd’hui Dax, un pauvre vieux chien qui souffrait dans tout son corps au point de ne plus pouvoir mettre une patte devant l’autre. Il était envahi d’une tristesse infinie car il pressentait que son maître Marcus, obligé de ralentir le pas pour rester à sa hauteur, devrait bientôt se séparer de lui. Il savait bien, lui, Péritas, le chien, qu’un légionnaire de l’armée romaine ne pouvait ralentir le pas que sur ordre de son centurion. »

La « vraie » légende du légionnaire et de son chien à l’origine du thermalisme à Dax !